at Kapelle am Urban
Grimmstraße 10, Berlin-Kreuzberg
The vault room is below the chapel. You'll find it by entering the gate of the chapel but turning right instead of taking the big staircase up. Just follow the path right around the corner of the building, walk down the small staircase and there you are, at the vault room.